my-mir3

Международный творческий проект

мой мир

Тебе от 7 до 17 лет? Ты живёшь в России и Китае? Поделись своим пониманием народной мудрости! Стань членом международной творческой команды, участвуй в нашем новом конкурсе иллюстраций!

my-mir3

Жюри

Новости


Подведены итоги конкурса эссе «Вечные ценности – диалог культур: Россия – Китай» в рамках Международного творческого проекта «Мой мир».

 

На конкурс поступило 869 литературных работ из разных городов и населённых пунктов нашей страны, а также из школы при Посольстве России в Монголии (г. Улан-Батор). Лидером среди регионов, откуда присылали произведения, является Новосибирская область – свыше 400 эссе. Большой отклик конкурс получил у детей и подростков из г. Санкт-Петербурга и Ленинградской области, Красноярского края, г. Москвы и Московской области.

Согласно условиям конкурса, участники размышляли о смысле десяти изречений китайского народа, которые им предложили организаторы. Самыми популярными китайскими пословицами и поговорками во всех возрастных категориях стали «Поражение – мать  успеха» (об успехе), «Счастье зависит от самого себя, не от других. Ты сам себе хозяин» (о счастье) и «Кто учится смолоду, не знает в старости голоду. Ленивая молодость, отвратительная старость» (о труде). Ребята подбирали аналоги среди образцов русского фольклора, делились своими семейными историями и находили интересные факты по теме пословиц. Свои мысли они оформляли в виде эссе, рассказов и стихотворений.

Члены жюри выбрали лучших 50 работ, которые войдут в интерактивную книгу на русском и китайском языках «Россия и Китай – диалог культур». Она будет презентована местным сообществам в России и в Китае и станет общедоступной зимой 2023 года.

 

7 – 12 лет

1.      Андреева Надежда – руководитель Шмелева Анна Вячеславовна, г. о. Долгопрудный (Московская область).

2.      Баулина Алина – руководитель Индюкова Наталья Викторовна, г. Барнаул (Алтайский край).

3.      Володькина Диана – руководитель Алексеева Алина Игоревна, г. Новосибирск

4.       Гребенюк Кристина – руководитель Констанц Наталья Александровна, г. Енисейск (Красноярский край).

5.      Жамбалов Арсалан – руководитель Жамбалова Яна Баировна, р.п. Лазарев (Хабаровский край).

6.      Жаркова Дарья – руководитель Тризно Олеся Николаевна, г. Новосибирск.

7.      Заппарова Самира – руководитель Ахмаева Наталия Викторовна, г. Казань.

8.      Иванов Георгий – руководитель Куляшова Ирина Анатольевна, г. Санкт-Петербург.

9.      Кириллова Дарья – руководитель Ахмаева Наталия Викторовна, г. Казань.

10.  Корган Анжелика – руководитель Cтепикова Елена Владимировна, г. Санкт-Петербург.

11.  Кривёнышев Арсений – руководитель Куляшова Ирина Анатольевна, г. Санкт-Петербург.

12.  Легеева Ангелина, г. Санкт-Петербург.

13.  Лиморев Виктор – руководитель Лиморева Марина Викторовна, пос. Садовый (Новосибирская область).

14.  Маркелова Елизавета – руководитель Дзюба Ольга Николаевна, г. Новосибирск.

15.  Машкин Артём – руководитель Машкина Татьяна Михайловна, г. Карачев (Брянская область).

16.  Осипов Семён – руководитель Осипова Людмила Григорьевна, с. Мухоршибирь (Республика Бурятия).

17.  Петлюк Александр – руководитель Глек Ольга Ильинична, г. Петропавловск-Камчатский.

18.  Петрова Мария – руководитель Куляшова Ирина Анатольевна, г. Санкт-Петербург.

19.  Покровская Василиса – руководитель Данилкина Дина Олеговна, г. Михайлов (Рязанская область).

20.  Поляков Владимир – руководитель Глек Ольга Ильинична, г. Петропавловск-Камчатский.

21.  Попова Елизавета – руководитель Гатиатулина Галина Владимировна, г. Санкт-Петербург.

22.  Сабуров Пётр – руководитель Качко Оксана Владимировна, г. Анапа.

23.  Тычинский Илья – руководитель Попова Александра Александровна, Алтайский край.

24.  Усова Мария – руководитель Коурова Светлана Сергеевна, г. Санкт-Петербург.

25.  Юрьев Иван, г. Калининград

 

13 – 17 лет

1.      Арсланова Алина – руководитель Тимерханова Надежда Алексеевна, г. Казань.

2.      Бабич Маргарита, г. Абакан (Республика Хакасия).

3.      Бирюков Никита – руководитель Зарецкая Ирина Львовна, г. Челябинск.

4.      Булуков Артур – руководитель Волжанина Александра Васильевна, г. Железногорск (Красноярский край).

5.      Бэйс Анна – руководитель Хорт Геннадий Михайлович, г. Улан-Батор (Монголия).

6.      Вахитова Мария – руководитель Мальцева Алина Дмитриевна, г. Новосибирск.

7.      Гулин Захар – руководитель Болгарова Наталья Николаевна, г. Новосибирск.

8.      Жевак Егор – руководитель Суенкова Александра Валентиновна, г. Санкт-Петербург.

9.      Зубок Матвей – руководитель Зарецкая Ирина Львовна, г. Челябинск.

10.  Иванов Александр – руководитель Балле Татьяна Николаевна, р. п. Мошково (Новосибирская область).

11.  Калугин Олег – руководитель Морожникова Ольга Алексеевна, г. Новосибирск.

12.  Кочеров Андрей – руководитель Трухина Татьяна Валерьевна, г. Пермь.

13.  Мытников Иван – руководитель Фатерина Галина Николаевна, г. Новосибирск.

14.  Некрасов Кирилл – руководитель Афиндулиди Людмила Витальевна, п. Приморск (Красноярский край).

15.  Никитин Дмитрий – руководитель Болгарова Наталья Николаевна, г. Новосибирск.

16.  Никифорова Вера – руководитель Кальницкая Ирина Геннадьевна, г. Хабаровск.

17.  Нурк Александра – руководитель Гудыменко Людмила Дмитриевна, г. Смоленск.

18.  Попова Полина – руководитель Хаперская Марина Павловна, с. Марусино (Новосибирская область).

19.  Сёмина Анжелика – руководитель Евдокимова Марина Дмитриевна, г. Рязань.

20.  Сергеева Дарья – руководитель Петрова Ольга Владимировна, г. Санкт-Петербург.

21.  Соколова Ульяна – руководитель Ноговицина Наталья Николаевна, г. Зеленогорск (Красноярский край).

22.  Тынчерова Сабина, г. Королёв.

23.   Фисенко Илья – руководитель Болгарова Наталья Николаевна, г. Новосибирск.

24.  Хартов Дмитрий – руководитель Никитенко Ирина Александровна, г. Новосибирск.

25.  Шабунин Владимир – руководитель Козлова Елена Николаевна, г. Санкт-Петербург.

 

Из числа литературных произведений, которые будут опубликованы в сборнике, жюри отобрали десятку лучших в двух возрастных категориях:

7 – 12 лет

1.      Иванов Георгий – руководитель Куляшова Ирина Анатольевна, г. Санкт-Петербург. Пословица об успехе: «Поражение – мать успеха».

2.      Корган Анжелика – руководитель Cтепикова Елена Владимировна, г. Санкт-Петербург. Пословица о семье: «Гармония в семье помогает во всех начинаниях; если дома все хорошо, то и вне дома все хорошо».

3.      Петлюк Александр – руководитель Глек Ольга Ильинична, г. Петропавловск-Камчатский. Пословица о родном крае: «Сильная молодежь – сильное государство, умная молодежь – умное государство».

4.      Петрова Мария – руководитель Куляшова Ирина Анатольевна, г. Санкт-Петербург. Пословица о дружбе: «Чтобы плетень был устойчивым, необходимо три столба, чтобы человеку выполнить трудную задачу, необходима помощь трёх человек».

5.      Юрьев Иван, г. Калининград. Пословица о труде: «Кто учится смолоду, не знает в старости голоду. Ленивая молодость, отвратительная старость».

13 – 17 лет

1.      Нурк Александра – руководитель Гудыменко Людмила Дмитриевна, г. Смоленск. Пословица о счастье: «Счастье зависит от самого себя, не от других. Ты сам себе хозяин».

2.      Сергеева Дарья – руководитель Петрова Ольга Владимировна, г. Санкт-Петербург. Пословица об учёбе: «Драгоценный меч становится острым благодаря точению, а аромат цветов сливы возникает благодаря суровому холоду».

3.      Тынчерова Сабина, г. Королёв. Пословица об успехе: «Поражение – мать успеха».

4.      Фисенко Илья – руководитель Болгарова Наталья Николаевна, г. Новосибирск. Пословица об успехе: «Поражение – мать успеха».

5.      Шабунин Владимир – руководитель Козлова Елена Николаевна, г. Санкт-Петербург. Пословица о счастье: «Счастье зависит от самого себя, не от других. Ты сам себе хозяин».

Дипломы для призёров и победителей, а также их руководителей будут разосланы до 1 декабря 2022 года.

Организаторы проекта поздравляют всех авторов, чьи литературные труды были столь высоко оценены членами жюри! Участник конкурса эссе Червонцев Александр прислал организаторам коллаж пожеланий, чтобы поднять настроение конкурсантам и жюри: «Считается, что именно такой коллаж способствует успеху и процветанию». Согласны с Александром, желаем всем-всем участникам новых удач и побед!

И призываем не расстраиваться остальных участников, напоминая китайскую мудрость, что поражение – мать успеха. Ведь ребята, чьи работы не вошли в сборник, могут испытать свои силы и принять участие в новом художественном этапе конкурса! Юным художникам со всей страны предстоит проиллюстрировать образцы китайской народной мудрости. Организаторы подобрали изречения о вечных ценностях: труд, семья, дружба, успех, счастье, учёба, родной край, достаток (богатство) и добро. Конкурс иллюстраций стартует в конце ноября, следите за новостями проекта!

Глушкова Юлия, координатор конкурса в РФ

Принять участие

Мультиязычная интернет-платформа детских книг «Дерево жизни» (КНР) совместно с учебным центром Новосибирского государственного технического университета «Институт Конфуция» и Новосибирской областной детской библиотекой им. А. М. Горького объявляют Международный конкурс иллюстраций «Вечные ценности – диалог культур: Россия – Китай», в ходе которого дети знакомятся с изречениями народа Китая. В конкурсе могут участвовать дети и подростки России и КНР.

К участию в конкурсе приглашаются дети и подростки от 7 до 17 лет включительно. Ребятам предлагается создать иллюстрацию (серию иллюстраций общего сюжета) к 10 образцам китайской народной мудрости. Организаторы подобрали изречения о вечных ценностях жизни: труд, семья, дружба, успех, счастье, учёба, родной край, достаток (богатство) и добро.

 

Победители конкурса будут награждены дипломами. Участники и призёры, а также их руководители получат благодарственные письма. Ознакомиться с критериями оценки работ и дополнительными условиями участия в конкурсе можно в положении о конкурсе.

 

Конкурсные работы принимаются с 21 ноября по 23 декабря 2022 года включительно.

 

Конкурс иллюстраций проводится в рамках Международного творческого проекта «Мой мир», целью которого является укрепление культурных связей между Россией и Китаем в детской и подростковой среде через совместное творчество и знакомство с художественными и литературными произведениями сверстников из другой страны. Работы победителей конкурса иллюстраций вместе с литературными произведениями победителей конкурса эссе войдут в интерактивную двуязычную книгу «Россия и Китай – диалог культур», которая будет иметь функции учебного пособия для детей, изучающих русский или китайский язык. Презентация книги состоится в 2023 году в России и Китае. Авторы получат электронный вариант сборника

Проект «Мой мир» реализуется с 2021 года. Тогда его темой стали предстоящие в Китае XXIV Зимние Олимпийские игры. Лучшие парные работы участников конкурсов сочинений и иллюстраций вошли в двуязычную книгу «Зимняя Олимпиада в рисунках детей», каждый автор получил свой экземпляр. Церемония вручения книг победителям конкурсов состоялась в Правительстве Новосибирской области.

 

В рамках проекта были организованы выставки лучших работ литературного и художественного конкурсов в Пекине и Новосибирске. Обзор всех выставок представлен на сайте Новосибирской областной детской библиотеки им. А.М. Горького

За дополнительной информацией можно обращаться к координаторам конкурса в Российской Федерации:

  •  Глушкова Юлия Антоновна, заведующая сектором социального партнёрства, proekt.nodb@gmail.com, тел.: +7 (383) 224-72-70 и +7-952-946-64-77.
  • Макаревич Анастасия Николаевна, начальник отдела культурных программ и проектной деятельности, proekt.nodb@gmail.com, тел.: +7 (383) 224-72-70 и +7-952-910-82-45.
Проиграть видео
Проиграть видео

Работы победителей

Информация о проекте

Международный творческий проект «Мой мир» призван укрепить культурные связи между Россией и Китаем в детской и подростковой среде через совместное творчество и знакомство с художественными и литературными произведениями сверстников из другой страны.

 

За дополнительной информацией можно обращаться к организатору конкурса в России: Глушкова Юлия, заведующая сектором социального партнёрства Новосибирской областной детской библиотеки им. А. М. Горького

+7 (383) 224-72-70
+7 (952) 946-64-77
proekt@maxlib.ru

Контакты

+7-952-946-64-77
+7 (383) 224-72-70

Email

proekt@maxlib.ru

Глушкова Юлия Антоновна - координатор конкурса в Российской Федерации

Государственное бюджетное учреждение культуры Новосибирской области «Областная детская библиотека им. А. М. Горького», г. Новосибирск, ул. Некрасова, дом 84

Яндекс.Метрика